Mostar, dans le sud de la Bosnie-Hezégovine, est une ville idyllique entourée de collines ensoleillées. La cité médiévale est traversée par la Neretva, le fleuve émeraude qui charrie jusqu'à l'Adriatique la douceur de vivre dans la vallée des arbres sucrés , où naître chrétien ou musulman, serbe ou croate, est la dernière des choses qui comptent. C'est là que vit la jeune Maya quand les obus se mettent à tomber, d'abord un à un, puis en pluie drue sur la Yougoslavie.
Une femme quitte Montréal, son mari et son fils pour aller rechercher des inédits de grands auteurs de Trieste. Dans cette ville qui la fascine depuis l'enfance, elle rencontre un homme avec qui elle noue une relation passionnée qui la révèle à elle-même, corps et âme. Cet épanouissement charnel déclenche en elle une quête mystique et une remise en question qui la mènent de Trieste à Istanbul, d'Istanbul à Beyrouth, de Beyrouth à Sarajevo
